A woman who had a cosmetic injection in her buttocks at a hotel near the Philadelphia airport died, prompting a police investigation.