New legislation is needed to give police greater powers to investigate potential terrorist activity online, the head of the North’s anti-terror unit has insisted.