Limerick City’s poetry competition wants to bring the funny five-line format home. Must it be vulgar? asks Jonathan deBurca Butler