Next Sunday’s referendum in Greece — that could well decide their future in the euro — will be the first in the country in over four decades, but exactly what will be put to the electorate is still an open question.