A retired British army leader tonight hit out at counterfeit Irish republicanism for endangering the future of peace on the island.