The HSE has back-tracked on refusing an expensive drug to patients after the Taoiseach was accused of putting money ahead of patients’ lives.