Pakistan’s prime minister is trying to keep his government from collapsing after a key party said it was quitting the ruling coalition, leaving the government short of majority support in parliament.