The great-grandson of India’s first prime minister was in custody today over his “Muslim hate speech”, it was reported.