It has never been easier to plan a walk of The Camino where you can travel through breathtaking sites and sleep in luxury, writes Ciara McDonnell