I have heard people express bitterness towards those who have taken their own lives, I have heard others ask sufferers ‘why’ they’re depressed considering how privileged they have been in other aspects of their lives, writes Louise O’Neill