Hoteliers tonight criticised a European court ruling that they have to pay a performance fee for recorded music in guest rooms.