Philomena Whitehouse was suffering from severe chest pains when she was forced to spend the night on a wheelchair in Dublin’s Beaumont Hospital.