The family of an officer who chose to go down with the Titanic have appealed for help to return to his home city a letter he sent from the doomed liner.