A small bomb attributed to left-wing extremists exploded outside the British consulate in an Ecuadorian port but no one was injured.