A 'volcano-like' underground steam explosion tore through a New York street during rush hour, causing panic and injuries.