The public finances have shown a quarterly surplus for the first time since before the financial crisis, cementing hopes that the Government will meet its budget deficit targets for the year.