Struggling Pizza Express - sister chain to Pasta di Milano and Milanos in Ireland - has put a slice of its restaurants up for sale as it tries to rekindle its 1990s success.