Files have been sent to the gardaí and DPP by political funding watchdogs in relation to Fine Gael and Fianna Fáil branches.