An oil platform has been evacuated off the coast of Scotland after a cargo vessel carrying radioactive waste from Scotland to Belgium began drifting towards it.