Instagram boss Adam Mosseri has said the social media platform is "not yet where it needs to be" on its handling of content around self-harm and suicide.