There is a “strong possibility” of Celtic signing former Gretna defender Aurelien Collin, according to the Frenchman’s current club.