Police say at least nine foreign tourists and their guide have been killed by gunmen in a remote area of Pakistan.