England centre Manu Tuilagi has sought to restore his reputation by outlining his version of the events that led to his conviction for assaulting two female police officers