Eurozone finance ministers remain locked in talks aimed at resolving a serious disagreement about a third Greek bailout.