Investment fund Oyster Technology Investments and waste management company Advanced Environmental Solutions (AES) are to form a joint venture for waste treatment in Ireland.