Bereaved families are faced with “intolerable” situations over a continuing delay by Kerry County Council to secure land for a public burial site in Killarney.