A €373m interest-only loan backing an Irish commercial mortgage bond failed to repay at maturity after the underlying properties halved in value.