One of Ireland's leading stockbrokers is predicting that the slowdown in the housing market will continue up until the end of next year.