The Government was accused of adding to the pain of 9,000 struggling one-parent families by cutting a state benefit payment.