The High Court has ordered that an Irish-registered mining and exploration business be wound up after it failed to repay loans of £18.6m (€26m).