A lorry driver carrying three guns stormed an Amish school and opened fire on a dozen girls, killing at least three people before committing suicide.