The Department of Health has revealed Ireland received nearly €400m from the UK over the last two years under an agreement on the cost of health services for people who move between the two countries.