Trade unions at Iarnród Éireann are warning of “industrial relations chaos” if the Government has to accede to European Commission demands for the opening up of the country’s rail routes to tender.