Former government minister Des O’Malley has said he would sue Sinn Féin’s Mary Lou McDonald if she made allegations about him having an offshore Ansbacher account outside the Dáil chamber.