Building owners in busy cities and towns have been urged to check their properties for storm damage and ensure that they are safe as the country braces for another battering tomorrow.