The economic slump hit home for Guinness drinkers in the country’s best known bar last year, with sales of the black stuff down almost 20%.