Issues have been raised in an action taken by two children who wish to have their genetic mother’s name on their birth certificates that have never before been considered by the Irish courts, despite advances made in IVF technology, the High Court has heard.