British house price inflation in February rose at its fastest pace since October, the government said, suggesting two interest rate rises have done little to diminish consumers’ appetite for debt.