Police in Thailand are continuing to search for a backpacker linked to the brutal murders of a British man and a woman on one its idyllic islands, according to reports.