A former barrister will be sentenced next week after he left over 120 “creepy” and “sexually intimidating” voicemail messages on a younger colleague’s mobile phone.