A 15-year-old boy who kicked a Chinese man's head “like it was a football,” during a gang attack in Dublin, was granted bail today because a juvenile detention centre would not take him.