People in the US who quietly band together and adopt radical ways – not just established overseas terrorist groups like al-Qaida – pose a serious threat to the American’s security, a new police analysis has concluded.