Inspections have found shortcomings at some residential centres for people with disabilities, including a failure to notify the chief inspector of an allegation of staff misconduct.