The Irish Human Rights and Equality Commission has criticised the Irish government for failing to ratify a UN protocol against torture, despite signalling its intention to do so ten years ago.