A slump in energy stocks hit a rebound in Wall Street indexes yesterday as the price of oil plunged the most in two years.