A woman suspected of abducting her two young sons poses "a risk of harm" to them, a family court in England has warned.