New court filings from a coalition of aviation unions in the US have appealed against the US Department of Transportation's decision to allow Norweigan Air to operate flights between Ireland and the US.