Fresh taxes should be imposed to replace the flawed rates system, a Green Party Assemblyman is expected to tell the North's Stormont Assembly today.