Unionist and nationalist members of the North's Policing Board have disagreed over a proposal to allow the PSNI to purchase a new form of plastic bullet.