The family of Jean Charles de Menezes branded his inquest a “whitewash” today as a jury rejected police claims that the Brazilian was lawfully killed.